Бумага - ДВЕ новых серии плюс конфета! New collections of paper and a giveaway!

В общем-то, именно этим я и занималась большую часть лета - рисовала новую бумагу. Серии на этот раз две - одна акварельная, другая - типа ретро-гранж. 

Коллекция "Свежий ветер" - планировалась под мои новые штампы серии "Город детства" и "Жаркие страны", которые будут доступны для заказа в "Питерском Скрапклубе" с 17 сентября. По своим насыщенным цветам она подходит для обеих этих тем.  В большом количестве представлены синие цвета всевозможных оттенков. Поэтому, надеюсь, вы сможете подобрать под ваше небо и ваше море нужную бумагу! Обратная сторона бумаги тоже акварельная, но более легкая и спокойная. Так что эта коллекция, по идее, должна максимально подойти для летних природных фотографий. 

В отличие от предыдущей серии, бумага не содержит ярко выраженных принтов, кроме неявного фонового рисунка, поэтому подойдет для любых тем.

I was busy most of this summer designing papers. I created two different collections, one of them is watercolor and another one is retro-grunge.

The first one – Fresh Breeze – matches my new stamp sets Childhood City and Tropical Countries, which are available from the 17^th of September at Piterskiy Scrapclub. Because of the intense colors of this paper collection, both of these stamp sets are suitable for it. Various gradations of blue will match both for photos with blue sky and sea. Back side is also watercolor but softer and not so intense. These colors will match mostly outdoors photos.

Unlike the previous collection this one has no such clear background prints, just slight ones, so it’s more suitable for different projects themes.

Лицевая сторона коллекции "Свежий ветер"

The front side of Fresh Breeze collection.

 

Обратная сторона

The back side.

Картинки про детство
Childish pictures

Картинки про отпуск

Vacation pictures.

 Картинки можно использовать как карточки, а можно вырезать по контуру.

These pictures can be cut out or used as they are.

Вторая коллекция - "Экстрим". Ну, название говорит само за себя... А мне, после того, как я сделала альбом "Полный треш", очень захотелось выпустить такую бумагу, чтобы делать подобные альбомы. На мой взгляд, бумага идеально подходит для "ретро" и "мужских" альбомов. Сочетание агрессивной лицевой стороны и спокойной внутренней дает возможность делать альбомы с открывающимися частями, при этом не надо думать об обратной стороне - она одинакового тона на всех листах. Поскольку бумага плотная - 200 г/кв.м, то укреплять ее не обязательно. Для создания различных элементов в альбоме - типа карманов и открывающихся частей я сделала специальный лист с элементами декора.

The next collection is Extreme. The name says it all. I wished to design such collection after I created my album  Absolute Trash. In my opinion it’s suitable both for retro and masculine albums. Combination of aggressive front and soft back sides is great for albums with opening elements, as back sides have the same tint. Paper weight is 200 g/m2, that’s why there is no need to thicken it. For different decorative elements I designed special paper sheet with them.

Коллекция "Экстрим" лицевая сторона.

The front side of Extreme collection.

 

Обратная сторона.

The back side.

Лист с декором.

Décor elements.

Вот такие пироги. Безусловно, я из всего этого добра буду делать альбомы и мастер-классы. Хочу еще также сказать, что для коллекции "Экстрим", для мужских альбомов идеально подойдут штампы "Питерского Скрапклуба" из серии "Мужчины и их мир".

That’s the way it is. I will definitely create albums and make classes from these papers.  For masculine albums of  Extreme collection will match Piterskiy Scrapclub stamps - Man’s World.

 

Я очень надеюсь, что бумага приедет к концу сентября, и мы сможем представить ее на выставке "Формула рукоделия" в Москве.  У меня уже куча планов и идей на нее, дай Бог только сил и времени на их воплощение!  Надеюсь, что обе серии вам понравятся и будут постоянно использоваться в ваших работах :-))))

I hope both collections will be printed by the end of September and we will be able to present them at the exhibition Formula Rukodeliya (транслитерировано) in Moscow. I have abundance of ideas and plans for it and I wish I have enough time for their realization. I hope that you like both of this collection and will use them in your projects.

А теперь про сладкое:

15 СЕНТЯБРЯ я буду разыгрывать КОНФЕТУ:

- Комплект бумаги "Свежий ветер" с картинками плюс три штампа на ваш выбор из коллекций "Город детства" или "Жаркие страны";

оставляйте свои ссылки до 15 сентября, потому что

ПОСЛЕ 15 СЕНТЯБРЯ Я БУДУ РАЗЫГРЫВАТЬ ВТОРУЮ КОНФЕТУ! 

 На коллекцию бумаги "Экстрим" и штампы от Питерского Скрапклуба серии "Мужчины и их мир", так что не пропустите пост. Участвовать можно только в одной конфете.

Условия стандартные - вы размещаете в своем блоге сообщение о конфетке и ссылку на него, и оставляете ссылку на свой блог в Линке.
(Поскольку я открыла новый линк для новой конфеты, старые линки удалились, но я сделала картинку линков, на всякий случай)